Ontdek ons uitgebreide menu

kerstavondmenu

cava

warme hapjes

*****

krabsoep

*****

gebraden grote garnalen met ajuinenlook

****

kalkoenfilet met passievruchtensaus

*****

kabeljauwfilet op kantonese wijze

met een ambachtelijke saus

*****

kerstdessert

*****

koffie of thee met versnaperingen

*****

vanaf 2 pers.  47.50p.p

aanvang 20 uur

 

Discobar tot in de vroege uurtjes

reservatie en voorschot gewenst

 er kan tot 20.00uur worden afgehaald

 

 

oudejaarsavondmenu

Kirr royal

warme hapjes

*****

kreeftenroomsoep

*****

Gestoomde verse kreeft(1/2)

 in kerrie_room saus vergezwld

 chinese vermicelli en slakrans

*****

hertenfilet in rode wijn saus

*****

Lottefilet met fijne groenten 

in een geurige sausje

*****

nieuwjaarsdessert

*****

koffie of thee met versnaperingen

*****

vanaf 2 per .63.50p.p

aanvang 20 uur

discobar tot in de vroege uurtjes

voor ieder paar nog een mooi geschenk

reservatie en voorschot gewenst

er kan tot 20.00uur worden afgehaald

 

nieuwjaarsmenu(all_in)

(te verkrijgen van 1 t/m 31 januari)

cava

soep

*****

hors d’oevre

*****

origineel geroosterde pekingeend met appelsienensaus

gebraden grote garnalen met lookboter

gebaken kippenfilet met saus v d chef

*****

voor 4 pers komt erbij.

lottefilet met fijne groenten in oestersaus

 voor 5 pers komt erbij .

geroosterd varkensvlees met pikante saus

voor 6 pers komt erbij. 

runderlapjes met sojabonensaus

*****

ijs

*****

koffie of thee

wijn en dranken inbegrepen

 

vanaf 2 pers 38.50 p.p

 

 

 

Om u al het water in de mond te laten krijgen, hebben wij ons menu in Aalst van Chinees restaurant China Garden voor u hieronder meegegeven. Zo kan u al even bekijken wat u precies wilt kiezen. Dienst en BTW zijn inbegrepen in de prijs.

Onze specialiteiten

Teh Pan Gerechten

1 Lamsfilet vergezeld van fijne groentjes 19,00
2 Lamskoteletjes met paprika, uien en sojabonen 21,00
3. Chinese grote garnalen met Yuhun saus (licht pikant) 18,00
4 Ha Lok (Chinese grote garnalen met een heerlijke tomatensaus, champignons, uien, prei en bamboe) 18,00
5 Teh Pan Hai Shang (Een waaier van zeevruchten en groenten in een geurig sausje) 18,00
6 Teh Pan San Gé’ (Een combinatie van garnalen, zalm, kipfilet en een lookbotersaus) 18,00
7 Teh Pan mix (Een combinatie van garnalen, rundsvlees en kippenfilet in een licht pikante saus) 17,50
8 Teh Pan Dhings Khem (Een trio van kipfilet, varkensvlees en rundsvlees met een heerlijk pikante saus) 17,50
9 Teh Pan kikkerbilletjes met boterlooksaus 17,50
9a Teh Pan pekingeend met groenten en oestersaus 17,50
9b Teh Pan rundsvlees in boterlooksaus 17,50

Visgerechten

10 Gestoomde zeekreeft met kerrieroomsaus dagprijs  
11 Gestoomde zeekreeft met een geraffineerde samenstelling van kaas en Chinese wijn dagprijs  
12 Kreeft op Chinese wijze dagprijs  
13 Verse kreeft met rode peper en tuinkruiden (pikant) dagprijs  
14 Ho Sien Po (Zeevruchten en seizoengroenten in een Chinese pot) 17,00
15 Sam Shang Po (Gebakken sint-jakobsschelp, garnalen, runderlapjes en seizoengroenten in een Chinese pot, licht gekruid) 17,00
16 Gamba’s met rode peper en tuinkruiden 21,50
17 La Mai Hai Po (Garnalen met kerrieroomsaus in een Chinese pot) 18,00
18 Zeetong natuur 24,50
20 Sam Kwak (Een ambachtelijk gerecht van onze chef, gepocheerde tongfilet met een sausje op basis van krab, garnaaltjes, champignons en een scheutje whisky) 21,50
Bami en Miehoen in plaats van rijst: toeslag 3,00

Vlees- en gevogeltegerechten

22 Eendenpot (Pekingeend met diverse groenten en oestersaus in een Chinese pot) 15,00
23 Woi Tja Sil (Kantonees gerecht, gesneden speenvarken gesmoord met champignons) 13,50
24 Sil Bhaay Kaay (Geroosterde ribbetjes, bereid op zijn originele Chinese wijze) 12,50
26 Sek Lau Kei (Gepaneerde kippenborst met passievruchtensaus) 15,50
27 Yu’Xiang Zhi Pai (Gepaneerde kippenfilet in tranches met licht pikante saus) 15,50
29 Lamspot (Lamsfilet vergezeld van grienten in een Chinese pot) 18,50
30 Struisvogelfilet met fijne groenten in oestersaus 19,50

32 Peking Rijsttafel (vanaf 2 personen) Prijs: 29,50/persoon

  • 1 Peking soep
  • 2 Hors-d'oeuvre (Variatie van Chinees gebakken voorgerecht)
  • Gebraden grote garnalen in een heerlijke tomatensaus
  • Origineel geroosterde pekingeend met groenten en oestersaus
  • Kipfilet in Konpoh-saus (pikant)
  • Gebakken rijst
  • Koffie of thee

De volgende gerechten worden erbij geserveerd naargelang het aantal personen
Voor 3 personen: Hai Shang (diverse zeevruchten in een vogelnestje)
Voor 4 personen: Teh Pan (rundsvlees met boterlooksaus)
Voor 5 personen: Geroosterd varkensvlees in licht pikante saus

33 Mandarijnse rijsttafel (Vanaf 2 personen) Prijs: 29,50/persoon

  • 1 Bisque van Chinese garnalen en samosa loempia
  • 2 Struisvogelfilet met fijne groenten in oestersaus
  • Gebakken grote garnalen met paddenstoelen in botersaus
  • Geroosterde pekingeend met een appelsiensaus
  • Gebakken rijst
  • Dessert
  • Koffie of thee

De volgende gerechten worden erbij geserveerd naargelang het aantal personen
Voor 3 personen: Gesauteerde kippenfilet met Gon Boa saus in een vogelnestje
Voor 4 personen: Gepaneerde inktvis met pikante saus
Voor 5 personen: Gepaneerde varkensreepjes bedekt met zoetzure saus vergezeld van sesamzaad

34 China Garden Rijsttafel (Vanaf 2 personen) Prijs: 26,50

  • 1 Soep China Garden en samosa loempia
  • 2 Geroosterde pekingeend met een appelsiensaus
  • Gebakken grote garnalen met uien en look
  • Gebakken runderlapjes met diverse groenten
  • Gebakken rijst
  • Verfrissend dessert
  • Koffie of thee

De volgende gerechten worden erbij geserveerd naargelang het aantal personen
Voor 3 personen: Woi Tja Sil (gekend Kantonees gerecht, gesneden varkensvlees gesmoord met champignons, uien, prei en bamboe)
Voor 4 personen: Gepaneerde tongfilet met kerriesaus
Voor 5 personen: Zhong Sze Koe Louchio (gebakken kippenvlees met speciale zoetzure saus, vergezeld van diverse groenten)
Voor 6 personen: Sint-jakobsschelp in oestersaus en groenten

35 Chinese Rijsttafel (Vanaf 2 personen) Prijs: 22,50/persoon

  • 1 Kippenbouillon met champignons of bamboe en samosa loempia
  • 2 Gepaneerde grote garnalen met een krokante deegkorst en pikante saus
  • Tjap Tjoi met vlees
  • Babi Pangang (Geroosterd mager vlees met een pikante saus)
  • Gebakken rijst
  • Koffie of thee

De volgende gerechten worden erbij geserveerd naargelang het aantal personen
Voor 3 personen: Gebakken kippenfilet met uien en look
Voor 4 personen: Gebakken varkensreepjes met zoetzure saus en vergezeld van sesamzaad
Voor 5 personen: Gebakken runderlapjes met een kerriesaus
Voor 6 personen: Geroosterde pekingeend met een sojasaus

Soepen

36 Soep China Garden (Eendenbouillon met diverse groenten op licht pikante smaak) 5,00
37 Wantan soep (Een gekend gerecht van de provincie Kanton, gekruid gehakt van kippenwit ingepakt in fijn Dim Sum deeg met kippenbouillon) 6,50
38 Visbouillon met Japanse haaienvinnen en kip (licht gebonden) 6,50
39 Bisque met Chinese garnalen 6,50
40 Soepje van zeevruchten en brunoise groenten 8,00
42 Haaienvinnensoep met krabgarnituur 6,50
43 Vogelnestjessoep 4,50
44 Champignonsoep 4,50
45 Groentesoep 4,50
46 Chinese champignonsoep 4,50
47 Aspergesoep 4,50
48 Bamboesoep 4,50
49 Kippensoep 4,50
50 Tomatensoep 4,50

Voorgerechten

51 Hors-d’oeuvre China Garden (een combinatie van brochettes en pangsit goreng) 8,50
52 Dim Sum (het beroemde voorgerecht uit Kanton China, verschillende soorten gestoomde hapjes bereid met zeevruchten, vlees en groentjes) 9,00
53 Gebakken inktvis met rode peper en tuinkruiden 9,00
54 Krokant gebakken inktvis met zoetzure saus 9,00
55 Gestoomde ½ zeekreeft natuur met kaas-roomsaus (vanaf 2 personen) Dagprijs
56 Gestoomde ½ zeekreeft met kaas-roomsaus (vanaf 2 personen) Dagprijs
57 Gebraden Chinese grote garnalen met uien en look 10,00
58 Gepaneerde grote garnalen met pikante saus 10,00
59 Gebakken grote garnalen met champignons en whisky roomsaus 10,00
61 Gebakken grote garnalen met rode peper en tuinkruiden 12,00
62 Sint-jakobsschelpen met champignons en whisky roomsaus 12,00
65 Grote garnalencocktail 8,70
66 Roze garnalencocktail 7,50
67 Grote garnalensaté met kerriesaus 9,00
68 Rundersaté met kerriesaus 7,00
69 Kippensaté met kerriesaus 6,50
70 Loempia met kip, sojascheuten en kerriesaus 5,50
71 Mini loempia’s met kerriesaus 5,50
72 Gebakken kikkerbilletjes met uien en look 10,00
73 Gebakken kikkerbilletjes met rode peper en tuinkruiden 10,00
74B Chinese loempia met zoetzure saus 5,50
74C Gepaneerde krabpoten met appelsiensaus 5,50

Eendgerechten

75 Geroosterde pekingeend met een appelsiensaus 15,00
76 Geroosterde pekingeend met ananas en kerrieroomsaus 15,00
77 Geroosterde pekingeend op bali wijze 15,00
78 Geroosterde pekingeend met zoetzure saus 15,00
79 Geroosterde pekingeend met zwarte bonen en sojasaus 15,00
79A Geroosterde pekingeend met komkommer, prei, uien en saus 16,00

Visgerechten

81 Gebakken zeetong natuur 24,50
82 Ongepelde gamba’s met lookbotersaus 21,50
83 Gebakken grote garnalen (met deeg) en pikante saus 15,50
84 Fong Mei Ha (gepaneerde grote garnalen met pikante saus) 15,50
85 Gebraden grote garnalen met Chinese champignons in oestersaus 15,50
86 Gebraden grote garnalen met paddenstoelen in oestersaus 15,50
87 Gebraden grote garnalen met ajuin en look 15,50
88 Gebraden grote garnalen op konpoh (szechuan) wijze (pikant) 15,50
89 Gebraden grote garnalen op bali wijze 15,50
90 Gebraden grote garnalen in kerriesaus 15,50
91 Gebraden grote garnalen in tomatensaus 15,50
92 Gebraden grote garnalen met paprika en sojabonensaus 15,50
93 Gebraden grote garnalen in pikante saus 15,50
94 Tongfilet met ajuin en look 15,50
95 Gepaneerde tongfilet met groenten en zoetzure saus 13,50
96 Tongfilet met diverse groenten 13,50
97 Gebakken inktvis op konpoh (szechuan) wijze (pikant) 14,00
98 Gebakken inktvis met ajuin en look 14,00
99 Gebakken inktvis in kerriesaus 14,00
100 Gebakken inktvis op bali wijze 14,00
101 Gebakken inktvis met paprika en sojabonensaus 14,00

Rundergerechten

102 Runderlapjes met uien en look 14,00
104 Runderlapjes met Chinese champignons en oestersaus 14,00
105 Runderlapjes met paddenstoelen en oestersaus 14,00
106 Runderlapjes met paprika en sojabonensaus 14,00
107 Runderlapjes in kerriesaus 14,00
108 Runderlapjes met diverse groenten 14,00
109 Runderlapjes in pikante saus 14,00

Kipgerechten

110 Gebakken kippenfilet met uien en look 13,00
111 Gepaneerde kippenblokjes met zoetzure saus 13,50
111A Licht gepaneerde kip in tranches gesneden met zoetzure saus 13,50
112 Kippenfilet met ananas in vruchtensaus 13,00
113 Kippenfilet in kerriesaus 13,00
114 Kippenfilet met verse tomaten 13,00
115 Kippenfilet in pikante saus 13,00
116 Gebakken kippenfilet met diverse groenten 13,00
117 Gebakken kippenfilet met bamboe en ajuin 13,00
118 Gebakken kippenfilet met champignons 13,00
119 Gebakken kippenfilet met Chinese champignons 13,00
120 Halve kip met kerriesaus 13,00
120A Halve kip met pikante saus 13,00

Varkensvlees gerechten

122 Gepaneerde vleesblokjes met zoetzure saus 13,00
124 Tja Sil (geroosterd speenvarken in tranches gesneden, geserveerd met pikante saus) 15,50
125 Babi Pangang (geroosterd mager vlees met pikante saus) 14,00

Kikkerbilletjes gerechten

126 Gebakken kikkerbilletjes op konpoh (szechuan) wijze (pikant) 16,50
127 Gebakken kikkerbilletjes met ajuin en look 15,50
128 Gebakken kikkerbilletjes op bali wijze 15,50
129 Gebakken kikkerbilletjes in kerriesaus 15,50
130 Gebakken kikkerbilletjes in pikante saus 15,50
131 Gebakken kikkerbilletjes met diverse groentjes 15,50

Steaks en kindermenu

132 Biefstuk met champignons en roomsaus (frietjes) 13,00
133 Biefstuk met peperroomsaus (frietjes) 13,00
134 Lamskoteletjes met diverse groentjes (frietjes) 21,00
135 Kindermenu met ½ kip, appelmoes, sla en frietjes + kinderijsje 10,00
136 Kindermenu met kipsaté, appelmoes, sla en frietjes + kinderijsje 10,00

Tjap Tjoi gerechten

137 Tjap Tjoi China Garden 13,00
138 Tjap Tjoi met grote garnalen 15,50
139 Tjap Tjoi met runderlapjes 14,00
140 Tjap Tjoi met kippenfilet 13,50
141 Tjap Tjoi met varkensvlees 13,50
142 Tjap Tjoi Tjoi (speciaal voor een vegetariër) 11,50

Dagschotels Prijs: 10,80

(niet op zondagen en feestdagen – te verkrijgen vanaf 12 uur tot 14.30 uur)
Soep of voorgerecht naar keuze
(mini loempia’s, loempia, kippensoep, tomatensoep, bamboesoep, champignonsoep, vogelnestjessoep, aspergesoep)
Hoofdgerecht naar keuze

  • Nasi met kipfilet en groenten
  • Nasi speciaal
  • Bami met kipfilet en groenten
  • Bami speciaal
  • Tjap Tjoi met kipfilet
  • Geroosterd varkensvlees met pikante saus
  • Inktvis met ajuin en look
  • Inktvis met kerriesaus
  • Inktvis met pikante saus
  • Kipfilet met kerriesaus
  • Kipfilet met pikante saus
  • Kipfilet met ananas in fruitsaus
  • Kipfilet met champignonsaus
  • Kipfilet met uien en look
  • Halve kip met kerrie of pikante saus
  • Tongfilet met ajuin en look
  • Tongfilet met kerriesaus
  • Tongfilet met pikante saus

Rijsttafels

KA Kantonese rijsttafel A (Voor 2 personen) Prijs: 48,00/2 personen

  • Gebakken kikkerbilletjes met uien en look
  • Hoi Sien Po (Zeevruchten en seizoengroenten in een Chinese pot met oestersaus)
  • Sek Lau Kei (Gepaneerde kippenborst met een passievruchtensaus)
  • Gebakken rijst
  • Koffie of thee

KB Kantonese rijsttafel B (Voor 2 personen) Prijs: 45,00/2 personen

  • Loempia’s met kerriesaus
  • Eendenpot (Pekingeend met diverse groenten en oestersaus Chinese pot)
  • Zhong Sze Koe Lou Chio (Gebakken kippenvlees met zoetzure saus, vergezeld van diverse groenten)
  • Gebakken rijst
  • Koffie of thee

SH Sie Chuen menu (Voor 2 personen – pikant menu) Prijs: 52,50/2 personen

  • Sun La soep met mini loempia’s
  • Tipan Dhings Khem
  • Gon Boa Da Zhi Xia (Gebakken grote garnalen, sint jakobsschelp met groenten)
  • Yu Shang Zhi Pa (Krokant gepaneerde kippenborst)
  • Gebakken rijst
  • Verfrissend dessert of koffie en thee

Speciaal aanbevolen

VA Zeevruchtenmenu (Vanaf 2 personen) Prijs: 41,50/persoon

  • Bisque van Chinese garnalen
  • Gepaneerde grote garnalen met pikante saus
  • Gestoomde zeekreeft met een geraffineerde samenstelling van kaas en Chinese of zeetong natuur
  • Gebakken rijst
  • Verfrissend dessert of koffie en thee

SP Menu Singapore (Vanaf 2 personen) Prijs: 60,50/2 personen

  • Soep van het huis
  • Gebakken Dim Sum met pikante saus
  • La Mai Ha Po (Garnalen in Chinese pot met kerrieroomsaus
  • Babi Pangang (Geroosterd mager vlees met pikante saus)
  • Yu Hsang Zhi Pai (kip)
  • Lychees
  • Koffie of thee

Menu van de chef (Vanaf 2 personen) Prijs: 52,50/persoon

  • Kirr Royal + samosa loempia
  • Garnalensalade met verse vruchten
  • Soep China Garden
  • Kreeft bereid op Chinese wijze
  • Geroosterde pekingeend met appelsiensaus
  • San Shang Po (Combinatie van vlees en zeevruchten vergezeld van seizoengroenten in een verwarmde Chinese aardepot)
  • Tongfilet met lookbotersaus
  • Verfrissend dessert of koffie en thee

Keizersbanquet (9 gangen, Vanaf 2 personen) 62,50/persoon

  • Coupe champagne met Chinese warme hapjes
  • Bisque van Chinese garnalen
  • Kreeft met kerrieroomsaus
  • Sint-jakobsvrucht met roomsaus besprenkeld met champagne
  • Gegrilde gamba’s met peper
  • Sorbet
  • Struisvogelfilet met fijne groenten in oestersaus
  • Originele geroosterde pekingeend met prei, uien, komkommer en pannenkoen
  • Koffie of thee

Contacteer ons snel

Nog bepaalde vragen over ons menu of wilt u meer informatie over Chinees restaurant China Garden in Aalst? Neem dan even contact met ons op.